Idioma

Hace tiempo que ando buscando un libro perfecto que pueda explicar a un hispanohablante algunos aspectos complicados del idioma ruso. Por ahora en vano. Hay bastantes libros buenos, pero ideales y recomendables al cien por cien... Pero claro está que puedo estar equivocándome. Quizás, quizás, quizás como contaba Sara Montiel (muy adorada por mí). Pues, a dónde voy: que algunos libros que parecían tan buenos al principio contenían algunos errores bastante graves de mi punto de vista.

Con la demanda creciente de la gente interesada en aprender el idioma ruso la entrada de hoy la dedico a las consonantes rusas. En una entrada anterior ya te hablé de las diez vocales rusas (lee éste artículo). Te recuerdo que el alfabeto ruso tiene 33 letras (27 el castellano y 26 el inglés) y muchas coinciden con el alfabeto latino debido a la influencia del Imperio Romano y eso simplifica mucho el proceso del aprendizaje del idioma ruso. ¡Hoy tocan las consonantes! Allá vamos.

Un apellido es un nombre que indica a qué familia perteneces, pero cada pueblo tiene sus detallitos respecto a este asunto. Los españoles llevan dos apellidos, los islandeses solo usan nombre y patronímico, mientras que los rusos solo tenemos uno durante toda la vida. ¿Cómo son los apellidos rusos? ¿Qué significan? ¿Por qué solo tenemos uno? ¿Y qué son son patronímicos rusos? Las respuestas a éstas preguntas van enseguida.

Los rusos somos muy constantes, desde el año 1918 el alfabeto ruso consta de 33 letras, de las cuales 10 son vocales y 21 son consonantes, más 2 letras que no tienen ningún sonido. Muchas de las letras rusas coinciden con el alfabeto latino debido a la influencia del Imperio Romano y eso simplifica mucho el proceso del aprendizaje. Esto lo vas a comprobar una vez más hoy aprendiendo 10 vocales rusas conmigo.