España en 4 canciones rusas
- Detalles
En la entrada muy musical de hoy te cuento cómo España “afectó” a algunos cantantes,en concreto a cuatro de ellos. Te invito a conocer unos “frutos”-canciones de ésta relación ruso-hispana. Además, te traduzco al castellano los estribillos para que puedas imaginar de que va cada canción. ¿Estas intrigado? Allá vamos.
La canción rusa "Monstruos en tu cabeza" de Dima Bilan
- Detalles
Hoy te presento la última canción de Dima Bilan. Se llama "Monstruos en tu cabeza" y ha salido el día 9 de enero de 2017. Está canción es, por así decir, la continuación de la penúltima con el título "En tu cabeza" (lee éste artículo mío). Dima sigue con el tema de la relación tormentosa y complicada con su chica, pero aquí ya presenta un ultimátum a la chica: tiene que elegir entre vivir con sus monstruos o vivir con Dima Bilan. No sabemos la respuesta de la chica, habrá que esperar la tercera canción de este tema jeje.
La canción rusa "En tu cabeza" de Dima Bilan
- Detalles
En la entrada de hoy te presento una de las últimas canciones del cantante ruso Dima Bilan, se llama "En tu cabeza". El vídeo de la canción es muy divertido y la canción obtuvo mucho éxito en Rusia. La podrías escuchar durante todas las fiestas del fin del año 2016. Pues, voy a "destriparla" y te doy mi traducción al castellano, porque algunas frases son tan modernas y tan rusas que son muy complicadas de explicar: en ruso solo hay una palabra y en castellano dos frases jeje. Allí vamos.
Un dulce "bomba" o "Arándanos rojos en azúcar glas"
- Detalles
Los artículos sobre la cocina rusa o, en general, sobre las cosas comestibles rusas siempre tienen bastante éxito entre mis lectores. Pues, hoy te toca conocer una cosa más de éstas. Es muy extravagante diría yo, porque en ella se encuentran dos sabores muy opuestos: sabor dulce y sabor amargo-ácido. De ahí que no solo Ferran Adriá sepa unir cosas bien distintas jeje. ¿Es curioso, no? Sigue leyendo.
